Detail-Page

[Español abajo]

Präsenz-Veranstaltung mit Simultandolmetschung DE-ES und ES-DE. Die Teilnahme ist kostenlos.

Podiumsdiskussion mit

• Norma Ene Nemquimo (Vizepräsidentin der Waorani-Nationalität Ecuadors - NAWE, Mitglied von CONFENIAE und CONAIE)
• Dayuma Nango (Vizepräsidentin der Vereinigung der Waorani-Frauen von Ecuador – AMWAE)
• Manai Prado (Mitglied von Acción Ecológica, Mitglied des Kollektivs Yasunidxs)

2007 zog Ecuador mit einer historischen Initiative die internationale Aufmerksamkeit auf sich: Das Erdöl im Nationalpark Yasuní im Amazonasgebiet würde im Boden bleiben, wenn im Gegenzug die internationale Gemeinschaft Ecuador finanziell entschädigte – als Anerkennung dafür, wie wichtig es im Kampf gegen die Klimakrise wäre, das Öl nicht zu fördern. Die als Kompensation erwarteten Finanztransfers konnten jedoch nicht annähernd erzielt werden. Schlussendlich wurde die Initiative 2013 mit der Erklärung des nationalen Interesses an der Ausbeutung der Erdölvorkommen im Yasuni seitens der damaligen ecuadorianischen Regierung für gescheitert erklärt.

Während die Regierung den Prozess zur Aufnahme der Erdölförderung in dem Gebiet einleitete, organisierte sich die Zivilgesellschaft, um zu fordern, dass das Öl im Boden bleibt. Als Plattform sozialer Organisationen entstand das Kollektiv YASunidos und organisierte eine landesweite Kampagne für einen Volksentscheid zu den geplanten Ölbohrungen im Yasuní. Das Referendum wurde jedoch wiederholt vom Nationalen Wahlrat blockiert, bis es im Mai 2023 überraschend doch genehmigt wurde. Zum ersten Mal hatten die Bürger*innen eines Landes die Möglichkeit, sich für den Schutz der Natur und die sozial-ökologische Transformation weg von der Erdölausbeutung auszusprechen.

Am 20. August 2023 schließlich schrieb Ecuador Geschichte: bei dem parallel zu den vorgezogenen Präsidentschaftswahlen abgehaltenen Referendum stimmten fast 60 Prozent der Wahlberechtigten dafür, das Öl im Boden zu lassen. Ein bahnbrechendes Ergebnis für ein Land, in dem Erdöl seit gut 50 Jahren die größte Einnahmequelle ist. Die staatliche Ölgesellschaft Petroecuador wurde dazu verpflichtet, innerhalb eines Jahres die Erdölförderung im Yasuní (Block 43 ITT) zu stoppen, alle Bohrlöcher zu schließen und die gesamte Ölinfrastruktur abzubauen und zu entfernen. Von Regierungsseite umgesetzt wurde das Votum des Referendums allerdings bis heute nicht.

Im September 2024 reichte eine Delegation der indigenen Waorani zusammen mit Verbündeten beim Verfassungsgericht von Ecuador einen Aktionsplan für den Yasuní ein, der neben dem vollständigen Abbau der Erdöl-Infrastruktur sicherstellen soll, dass Maßnahmen für die ökologische Wiederherstellung und die soziale Wiedergutmachung transparent und effektiv durchgeführt werden. „In diesem Prozess ist die Verteidigung des Yasuní nicht nur ein Kampf für die Umwelt. Sie ist vor allem ein Kampf für die Rechte der indigenen Völker, der historischen Verteidiger dieser megadiversen Gebiete”, sagen die Waorani.

Wir freuen uns sehr, dass wir die Gelegenheit haben, durch die Anwesenheit unserer Gäste aus Ecuador mehr über den o.g. Aktionsplan zu erfahren und auch gemeinsam darüber diskutieren zu können, wie der Kampf um den Erhalt des Yasuní unterstützt werden kann.

Veranstaltet von: FDCL, Lateinamerika Nachrichten, Rosa-Luxemburg-Stiftung in Kooperation mit der Initiative „Berlin aktiv im Klima-Bündnis“

Eine Veranstaltung im Rahmen der Rundreise „Yasunicemos el Mundo“ organisiert von Entrepueblos, NAWE, Acción Ecológica.
https://www.accionecologica.org/
https://www.entrepueblos.org/
https://www.facebook.com/nawewaorani/?locale=es_LA

ES

Sí al Yasuní - ¡Dejar el petróleo bajo tierra!
Un año después del histórico referéndum en Ecuador contra la extracción de petróleo en el Yasuní: ¿Qué ha ocurrido mientras tanto y qué ocurrirá a continuación?

Fecha y hora: Miercoles, 30.10.2024, 18:30-20:30hs
Lugar: Rosa-Luxemburg-Stiftung, Straße der Pariser Kommune 8 A, 10243 Berlin

Acto presencial con interpretación simultánea DE-ES y ES-DE. La participación es gratuita.

Panel con:

• Norma Ene Nemquimo (Vicepresidenta de la Nacionalidad Waorani del Ecuador- NAWE, perteneciente a la CONFENIAE y CONAIE)
• Dayuma Nango (Vicepresidenta de la Asociación de Mujeres Waorani del Ecuador- AMWAE)
• Manai Prado (miembro de Acción Ecológica, miembro del colectivo Yasunidxs)

En 2007, Ecuador atrajo la atención internacional con una iniciativa histórica: el petróleo del Parque Nacional Yasuní, en la región amazónica, permanecería bajo tierra si, a cambio, la comunidad internacional compensaba económicamente a Ecuador, en reconocimiento de lo importante que sería en la lucha contra la crisis climática no extraer el petróleo. Sin embargo, las transferencias financieras que se esperaban como compensación no llegaron a materializarse. Finalmente, la iniciativa se declaró fallida en 2013, cuando el gobierno ecuatoriano de entonces declaró que era de interés nacional explotar los yacimientos de petróleo del Yasuní.

Mientras el gobierno iniciaba el proceso para comenzar la producción de petróleo en la zona, la sociedad civil se organizó para exigir que el petróleo permaneciera bajo tierra. El colectivo YASunidos surgió como plataforma de organizaciones sociales y organizó una campaña nacional para la celebración de un referéndum sobre las explotaciones petrolíferas previstas en el Yasuní. Sin embargo, el referéndum fue bloqueado repetidamente por el Consejo Nacional Electoral hasta que, sorprendentemente, fue aprobado en mayo de 2023. Por primera vez, los ciudadanos de un país tuvieron la oportunidad de pronunciarse en contra de la explotación petrolera y a favor de la protección de la naturaleza y la transformación socioecológica.

El 20 de agosto de 2023, Ecuador por fin hizo historia: en el referéndum celebrado en paralelo a las elecciones presidenciales anticipadas, casi el 60% de los votantes se pronunció a favor de dejar el petróleo bajo tierra. Un resultado pionero para un país en el que el petróleo ha sido la mayor fuente de ingresos durante más de 50 años. La empresa petrolera estatal Petroecuador se vio obligada a detener la producción de petróleo en Yasuní (Bloque 43 ITT), cerrar todos los pozos, desmantelar y retirar toda la infraestructura petrolera en el plazo de un año. Sin embargo, el gobierno aún no ha aplicado la decisión del referéndum.

En septiembre de 2024, una delegación de los indígenas waorani, junto con aliados, presentó ante la Corte Constitucional de Ecuador un plan de acción para el Yasuní que, además del desmantelamiento total de la infraestructura petrolera, pretende garantizar que las medidas de restauración ecológica y reparación social se apliquen de manera transparente y efectiva. «En este proceso, la defensa del Yasuní no es sólo una lucha por el medio ambiente. Es sobre todo una lucha por los derechos de los pueblos indígenas, defensores históricos de estos territorios megadiversos», afirman los Waorani.

Estamos muy contentos de tener la oportunidad de conocer mejor el mencionado plan de acción gracias a la presencia de nuestros invitados de Ecuador y también de poder debatir juntos cómo se puede apoyar la lucha por la preservación del Yasuní.

Organizado por:
FDCL, Lateinamerika Nachrichten, Rosa-Luxemburg-Stiftung
en cooperación con la iniciativa «Berlin aktiv im Klima-Bündnis».

Acto enmarcado en la gira «Yasunicemos el Mundo» organizado por Entrepueblos, NAWE, Acción Ecológica.
https://www.accionecologica.org/
https://www.entrepueblos.org/
https://www.facebook.com/nawewaorani/?locale=es_LA